{"id":12443,"date":"2026-02-22T16:45:42","date_gmt":"2026-02-22T14:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/?p=12443"},"modified":"2026-02-22T16:50:27","modified_gmt":"2026-02-22T14:50:27","slug":"zondag-22-februari-2026-eerste-zondag-van-de-veertigdagentijd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/2026\/02\/22\/zondag-22-februari-2026-eerste-zondag-van-de-veertigdagentijd\/","title":{"rendered":"Zondag 22 februari 2026: eerste zondag van de veertigdagentijd"},"content":{"rendered":"

Matte\u00fcs 4,1-11: Jezus wordt door de duivel op de proef gesteld \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>Drie bekoringen… drie kansen om een nieuwe mens te worden….<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Zoals eertijds de vrouw in de tuin van Eden door de slang werd bedreigd, zo gebeurt het aan Jezus bij diens verblijf in de woestijn. In de drie bekoringen die Jezus ondergaat, herkennen we de krachten die werkzaam zijn in onze wereld en in elk mensenleven: de drang om zich te laten gelden, de drang naar het succes en naar macht. Jezus wordt ermee geconfronteerd niet alleen in de woestijn, maar ook daarna. Wij zien in het evangelie hoe Hij door mensen en omstandigheden uitgedaagd wordt om naar macht te grijpen, om als wonderdoener succes te verwerven, om van zich et laten afweten tegenover al wie Hem en zijn boodschap in de weg staan. Merken we hetzelfde niet in ons eigen leven? Elkeen is gevoelig voor succes, voor het lukken in het leven. Dit is niet verkeerd, doch op welke wijze trachten wij dit te bereiken? Ieder van ons beschikt in het leven over een zekere macht: je bent de oudste thuis, je bent knapper, je hebt meer ervaring in het werk. Hoe gebruik je het meer?<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

Misschien herken jij je vooral in de drie bekoringen en zeg je – dit leeft ook in mij -, maar staat Jezus’ houding ver van je af. Hoe kan je als gewone mens weerstaan aan het kwaad en kiezen voor het goede? Allereerst treft de radicaliteit waarmee Jezus de duivel afwijst. Hij onderhandelt niet met de duivel. Wij leven eerder met compromissen en schipperen tussen ‘ja ‘en ‘neen’. Tegenover de bekoringen van de duivel worden duidelijk ‘andere’ woorden geplaatst. De menselijke drang naar macht en succes, de mythe van de doeltreffendheid die zoveel besmet in onze wereld, krijgen een ernstig tegengewicht in de oproep tot dienstbaarheid, tot geloof in God en overgave aan zijn wil. Aanvaard je Hem en laat je zijn woorden tot je doordringen, zodat je minder naar jezelf luistert en meer naar wat mensen in het leven namens Hem te zeggen hebben? Wil je Jezus’ gegevenheid aan zijn Vader en aan mensen in jou opnemen, zodat je minder groot gaat op jezelf en meer waardering krijgt voor anderen? Deze “grenzen” worden je niet opgelegd van buitenaf. Het zijn waarden die je aangereikt worden, lichtbakens die je de weg wijze van bekoring naar bekering, van een dodend ik-gericht bestaan naar een leven gevend samenzijn met en voor anderen. Veertig dagen liggen voor je, zovele kansen om beter te ontdekken wie je zelf bent en wie God is. Neem je ze?… dan leer je misschien de grenzen van je liefde zo ver mogelijk te leggen…<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Padre Nikolaas Devynck o.s.b.<\/span><\/strong><\/h3>\n

monnik van de Sint-Andriesabdij-Zevenkerken<\/span><\/strong><\/h3>\n

gewezen padre Infra Noord \u2013 Sint-Kruis-Brugge<\/span><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Matte\u00fcs 4, 1-11:<\/strong><\/span><\/h3>\n

1Toen\u00a0werd Jezus door de Geest naar de woestijn gevoerd om door de duivel op de proef gesteld te worden.\u00a02Nadat Hij veertig\u00a0dagen en veertig nachten had gevast, kreeg Hij honger.\u00a03Nu trad de beproever op Hem toe en zei \u201cAls Gij de Zoon van God zijt, zeg dan dat deze stenen broden worden.\u201d\u00a0Hij antwoordde: \u201cEr staat geschreven:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018Niet van brood alleen leeft de mens, maar van elk woord dat komt uit de mond van God.\u2019 \u201c<\/span><\/p>\n

5Toen\u00a0nam de duivel Hem mee naar de heilige stad, plaatste Hem op de bovenbouw van de tempel\u00a06en zei tot Hem: \u201cAls Gij de Zoon van God zijt, werp U dan naar beneden, want er staat geschreven:<\/span><\/p>\n

\u2018Aan zijn engelen zal Hij omtrent U een bevel geven en zij zullen U op hun handen dragen, opdat Ge uw voet niet zult stoten aan een steen.\u2019 \u201c<\/span><\/p>\n

7Jezus\u00a0zei tot hem: \u201cEr staat ook geschreven: \u2018Gij zult de Heer uw God niet op de proef stellen.\u2019 \u201c<\/span><\/p>\n

8Opnieuw nam\u00a0de duivel Hem mee, nu naar een heel hoge berg, en toonde Hem alle koninkrijken van de wereld en hun heerlijkheid.\u00a09En\u00a0hij zei tegen Hem: \u201cDat alles zal ik U geven, als Gij op uw knie\u00ebn neervalt en mij aanbidt.\u201d\u00a010Toen\u00a0zei Jezus tegen hem: \u201cWeg satan, er staat immers geschreven:<\/span><\/p>\n

De Heer uw God zult gij aanbidden en Hem alleen dienen.\u201d<\/span><\/p>\n

11Toen\u00a0liet de duivel Hem met rust en zie, engelen kwamen en zij dienden Hem.<\/span><\/p>\n

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)<\/strong><\/p>\n

\u201cCopyright \u00a9 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matte\u00fcs 4,1-11: Jezus wordt door de duivel op de proef gesteld \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-12443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-telex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12448,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions\/12448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}