{"id":12151,"date":"2025-10-22T15:11:45","date_gmt":"2025-10-22T13:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/?p=12151"},"modified":"2025-10-22T15:12:48","modified_gmt":"2025-10-22T13:12:48","slug":"zondag-26-oktober-2025-30ste-zondag-door-het-jaar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/2025\/10\/22\/zondag-26-oktober-2025-30ste-zondag-door-het-jaar\/","title":{"rendered":"Zondag 26 oktober 2025: 30ste zondag door het jaar"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff6600\">Lc 18, 9-14:<\/span> De tollenaar ging gerechtvaardigd naar huis en de Farizee\u00ebr niet.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #ff6600\">Ik en mezelf\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">In het evangelie van deze week treden opnieuw twee contrastfiguren naar voor, ditmaal een farizee\u00ebr en een tollenaar. Beide mannen staan in de joodse samenleving ver van elkaar verwijderd. Farizee\u00ebn leven als modelgelovigen. Zij onderhouden de Wet met een uiterste nauwkeurigheid en aanzien dit al de enige, juiste weg om tegenover Jahwe &#8216;in orde&#8217; te zijn. Tegenover doodgewone mensen toe zijn ze veeleisend. Talloze minutieus uitgestippelde geboden en verboden scheppen een klimaat van angst en dwang, dat velen verhindert voluit te leven. Tollenaars staan bekend om hun afpersing en oplichterij. Hun samenwerking met de Romeinse bezetter wordt hen uiterst kwalijk genomen. Volgens de publieke opinie zijn zij &#8216;zondaars&#8217;, gebrandmerkt voor altijd.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">Deze gelijkenis kennen wij vrij goed. Meestal gaat onze sympathie uit naar de tollenaar en verdenken wij de farizee\u00ebr van hoogmoed en hypocrisie. Ook hier is de realiteit complex en de betekenis veelzijdig. Traditioneel wordt de verhouding tussen Jezus en de farizee\u00ebn negatief belicht. Farizee\u00ebn worden huichelaars, witgekalkte graven genoemd. Het leven van de farizee\u00ebr uit de parabel ziet er beter uit dan dat van de tollenaar. Hij is geen rover, echtbreker of bedrieger. Hij is een vroom man, hij gaat naar de tempel en bidt met opgeheven hoofd. Op grond van de feitelijkheid is hij een &#8216;rechtvaardige&#8217;, de ander een &#8216;zondaar&#8217;.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">Jezus&#8217; oordeel aan het einde van de gelijkenis valt buiten elke verwachting. Hij verkiest de tollenaar boven de farizee\u00ebr en besluit met de paradoxale woorden: &#8220;al wie zich verheft zal vernederd, maar wie zich vernedert zal verheven worden&#8221; (v.14). Volgens de opvattingen van die tijd hoort de tollenaar niet thuis in de tempel. Zijn situatie is religieus gezien uitzichtloos, zijn schuld onherstelbaar. Toch trekt het &#8216;heilige&#8217; hem aan en gaat hij bidden. Hij durft zijn ogen niet opheffen naar de hemel, omdat hij weet dat hij verkeerd leeft. Hij heeft aan Jahwe niets aan te bieden, behalve zijn onrechtvaardige praktijken en het besef van zijn zondigheid Het enige wat hem rest is Gods barmhartigheid afsmeken. De man bidt en smeekt, hoopt en vertrouwt. De farizee\u00ebr is meer dan in orde en kan zonder schroom zijn hoofd opheffen. Ondertussen verliest hij twee zaken uit het oog. In plaats van God te danken om alles wat hij van Hem ontvangt, prijst hij zichzelf. Bovendien zet hij zijn eigen voortreffelijkheid in de verf door minachtend over de tollenaar te spreken en mist elk aanvoelen van zijn eigen beperktheid en heeft geen nood aan bekering en vergeving. Heden schudt Jezus mensen wakker en brengt ze tot inzicht.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #993366\">Nikolaas Devynck o.s.b.<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #993366\">monnik van Sint-Andriesabdij-Zevenkerken<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #993366\">gewezen padre bij Defensie &#8211; Infra Noord Sint-Kruis-Brugge<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900\"><strong>Lucas 18, 9-14:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ff00ff\"><sup>9<\/sup>In die tijd vertelde Jezus, met het oog op sommigen die, \u2013 overtuigd van eigen gerechtigheid \u2013 de anderen minachtten, de volgende gelijkenis.\u00a0<sup>10<\/sup>\u201cTwee mensen gingen op naar de tempel om te bidden; de een was een Farizee\u00ebr en de andere een tollenaar.\u00a0<sup>11<\/sup>De Farizee\u00ebr stond met opgeheven hoofd en bad bij zichzelf als volgt: \u2018God, ik dank U dat ik niet zo ben als de rest van de mensen, rovers, onrechtvaardigen, echtbrekers, of ook als die tollenaar daar.\u00a0<sup>12<\/sup>Ik vast tweemaal per week en geef tienden van al mijn inkomsten.\u2019\u00a0<sup>13<\/sup>Maar de tollenaar bleef op een afstand en wilde zelfs niet zijn ogen opheffen naar de hemel; maar hij klopte zich op de borst en zei: \u2018God, wees mij, zondaar genadig.\u2019\u00a0<sup>14<\/sup>Ik zeg u: deze ging gerechtvaardigd naar huis en niet die andere; <em>want alwie zich verheft zal vernederd, maar wie zich vernedert zal verheven worden.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCopyright \u00a9 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lc 18, 9-14: De tollenaar ging gerechtvaardigd naar huis en de Farizee\u00ebr niet. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-12151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-telex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12155,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12151\/revisions\/12155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.army-chaplaincy.be\/be-nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}